Interior designer Natalie Myers fixed up a 1958 Yucca Valley cabin that had fallen prey to a house flipper’s uninspired renovation. In the living room, a Franklin stove adds an authentic touch to the updated home.