Turn your kitchen scraps into green gold with our picks for sleek, stylish, and affordable composting bins.