The owners of an old wooden lake house in La Malbaie, Quebec, hired architect Anik Péloquin to add a contemporary addition to the side of their cottage, helping the old structure blend into its natural surroundings while providing the owners with more room for visitors.