While the look of this new thermostat from Resideo is a nod to Honeywell’s original 1953 model, its features are fully 21st-century, helping you monitor heating and cooling as well as air quality and water use.