A family of four turned to Cast Architecture to expand their two-room getaway cabin in Washington’s Methow Valley. With building instructions provided by the architects, the family constructed a pair 144-square-foot additions themselves.