Rudolph’s design unfolds over numerous offset floors. One large room shifts to various levels, and the second floor, supported by columns, extends outward.