In the living room of Klara Hribkova’s renovated Upper East Side apartment, her art collection is designed to be front and center. That ethos—of a pared-down, gallerylike space—extends throughout her home thanks to a renovation led by BoND, a Manhattan design firm.