Designer Ismael Medina Manzano stretches the limits of an 861-square-foot flat in San Sebastián with mirrors, curves, and a kitchen island on wheels.