Before: Studio Hoka founder Karolina Howorko was intent on salvaging the apartment’s old yet striking oak flooring.