The primary bedroom’s enlarged dormer window looks directly out onto the backyard and its mature trees, creating what the clients think of as a peaceful, tree house–like ambiance.