Andrew Heneghan (right) and Martin Reinicke (left) wanted a spirited space to gather with guests, so they gave their lakeside Copenhagen apartment a facelift by stripping back finishes, designing a custom all-steel kitchen, and updating the terrace to take in the view.