The renovation reconfigured the kitchen to include a peninsula with a secondary level for the owners’ wheelchair-using daughter.