The couple sought to create a comfortable home for family life—and open-plan living spaces were essential.