Gast Architects embraced the home’s original emphasis on indoor/outdoor connections and carefully framed views.