The repetitiveness of suburbia is made all the more creepy in the backrooms, where it’s seen enclosed by wallpaper.