The tasting room is shaded by a folded plate canopy that recalls the modernist designs of architect Donald Wexler.