Matt Byrd’s laid-back table setting incorporates warm tones, textured patinas, and organic shapes. Fiestaware plates are joined by assorted vessels from Studio Touya and Nulio Ceramics.