Café Comercial has provided Madrid’s intellectuals with underground tertulias, poetry readings, and chance encounters since the Spanish Civil War.