Before: Catherine and VW Fowlkes, coprincipals at Washington, D.C.–based Fowlkes Studio, remodeled the 1930s residence they share in the city’s American University Park neighborhood.