This 1,800-square-foot addition to a 17th-century Sussex farmhouse quotes from the past while conveying a decidedly contemporary feel.