The minimalist material palette and two-story glass wall respond to the client’s desire to focus on the view of the lake, from water to treetops.