A staircase beneath a skylight at the center of the house sacrificed square footage, but made up for it by adding much-needed light to a formerly dark home.