Airbnb and Volvic are teaming up to offer two guests an overnight stay in a LumiPod situated in Chaîne des Puys, a sprawling tectonic area in France’s Auvergne-Rhône-Alpes region.