Spacecube’s Adaptable Living series comprises small 20-square-meter (215-square-foot) boxes that can be collated and expanded in myriad configurations.