The minimalist facade of Noc Coffee Co. on Gough Street sets it apart from the busy, urban street scene.