The roofline, set on top of glass clerestories on a transparent central volume, begat the building’s local nickname: Butterfly House.