In addition to the retail space, cofounders Robert and Jocelyn Rahm run an incubator-like workshop for local makers on the upper floor, from which most of the store’s furniture is sourced.