Sasaki designed a white-painted box-like insert just beyond the office. The volume holds two bathrooms and a utility room.