Outfitted with four mint green clawfoot tubs, the bathing room is where guests can steep in medicinal salt soaks.