In need of more room for their growing brood, Eric and Emma Gimon, with Luc, Paul, baby Louise, and their dog, Nefi, asked for a private space to accompany the house designed for Eric’s great-aunt. The butterfly-roof pavilion by architects Kate Simonen, Benjamin Parco, and Phil Kaefer connects to the low-slung home Joseph Esherick designed in 1954 via two covered walkways and an open-air tearoom. All three structures sit lightly on the landscape designed by Lawrence Halprin and updated over 50 years later by Gary Roth, a former employee.