This modern residence by designer Soheil Nakhshab incorporates elements of the surrounding landscape through touches of stone, wood, and iron.