This chic, minimalist 1,506-square-foot A-frame house came together in a mere six months—and the architects’ studio next door took just three—thanks to the clever use of off-the-rack materials.