The 230,000-square-foot addition to the AMNH’s existing 26 buildings is an instant landmark for New York City.