The organic form of the American Museum of Natural History’s new Richard Gilder Center for Science, Education, and Innovation is informed by the natural paths wind and water carve into landscapes.