An inset stair rail made of blackbutt wood is an understated reference to the project’s angular motif.