An unusually shaped structure in Sonoma, California features a teeming interior courtesy of generously sized skylights and a floor-to-ceiling wall of windows.