Inside an unassuming parking garage, architect Nobuo Araki and Hiroshi Fujiwara have created a surprise-filled shopping experience.