Though their unit was gutted, Peart and Weisgerber were highly attentive to the remaining details of Safdie’s design.