Owners Joe DeMarie and Madeleine Brand recently inherited a treasure trove of archival documents from Luby Bubeshko, the building’s original owner.