Boat racing at Miami Marine Stadium, designed by Hilario Candella, was a popular spectator sport. Today the stadium is an imperiled modern masterpiece.