An expansive plaza leads to the entryway of the harborside Linnahall, a bulky, symmetrical concrete-and-stone concert hall.