A large OSB structure with skylights, a bathroom, enclosed baby’s room, and master sleeping alcove dominates Ryan and Showalter’s Brooklyn loft.