Imagining its allotted ten square feet as vertical space, Greenlab Studio suggests a living wall of succulents and hardy plants growing in a wood, stainless-steel, and wire mesh frame.