A panorama of sylvan hills and ocean views surrounds artist Richard Brothers’s environmentally minded Orcas Island, Washington, home.