A large, green metal gate opens to a covered entrance courtyard, where a staircase leads to the two upper levels that the young family rents to tenants.