The design curators from the London institution examined the intriguing legacy—good, bad, and indifferent—of the twentieth-century British architects who helped make concrete apartment towers a fixture of the sub-Saharan urban landscape.