Wesley Moon, Inc. wanted to take the house’s Edwardian past and update it, as seen in this banquette by Jonas Workroom in the kitchen.