Feldman Architecture reimagined a 1960s residence for a Los Altos family, placing a circular kitchen with an oculus at the center of the home.