Thanks to their savvy with salvaged materials and knack for bartering, Nathalie and Greg Kupfer constructed this micro-cabin for less than $50 in net costs.