Designed by Daniela Bucio Sistos, this brick-and-concrete residence on the outskirts of Morelia, Mexico, is anchored by a central open-air foyer that frames a library displaying the owners’ collection of more than 15,000 works.